La femme qui partage ma vie et mon foyer, jusqu’au samedi à midi du moins, a poussé ce matin une gueulante comme seul un membre de la gent féminine sait le faire. Non pas contre votre humble serviteur (je n’aurais pas encore osé sortir de terre depuis sinon), mais contre les “stupid people”.

“Stupid people”, c’est le nom générique que ma maid (puisque c’est bien d’elle qu’il s’agit, que mes admiratrices se rassurent, je suis toujours célibataire) assène à toute personne qui ne pense pas comme elle, si possible dans son dos et de façon réitérée. En l’occurrence, cette expression servait à désigner l’ensemble des marchands qui, profitant du boom économique, relèvent allègrement leurs prix de 15, 20 voire 30% par an pour les plus facétieux.

Démonstration par l’exemple de Béni :”Last year, mango box is 400 rupees… Stupid people… This year, mango box is 500 rupees… Veeeery expensive !! STUPID PEOPLE !! These people, they don’t know nothing, they just raise, raise, raise… Stupid people !!” et ça a duré comme ça pendant 15 minutes ce matin, après quoi on a finalement réussi à lui passer les quelques centaines de roupies dont elle avait besoin pour aller acheter du boeuf, et qu’elle n’osait pas demander sous prétexte que c’était plus que la dernière fois…

Ce bulletin a été publié le Vendredi 4 mai 2007 13:51 et est classé dans Général Vous pouvez suivre les réponses à ce bulletin avec le fil RSS 2.0. Vous pouvez aller à la fin et répondre. Les pings ne sont pas admis.